Also ich muss jetzt mal was sagen wegen dem letzten Spieltag. Wegen der Absage, wegen Schee. Da gibts nämlich ein paar sogenannte Fans, die meinen, dat sich unsere Weicheier, die sich ne Mannschaft schimpfen, nich aufn Platz getraut hätten wegen dem Frost und weil sie sich sonst was abgefroren hätten: wat nich passieren würden, wenn sie sich auf Platz mehr bewegen würden als die Eckfahnen. Allet gequirlte Hühner... naja, se wissen schon.
Als der Präsident von unseren Club kam und mir gesagt hat: am Sonntag dat Spiel, dat fällt aus - da hab ich nämlich genau dat selbe gesagt. Ob die Flitzpiepen von Spielervertretern bei ihm gewesen wären und mit Frostbeulen nich unter 10.000 € gedroht haben, wenn die bei den aktuellen Minusgraden auf den Platz gejagt würden zwecks Fußballspielens. Hab ihm jesagt, solln sich keine Sorgen machen: auf die Idee, die zum Fussballspielen aufn Platz zu schicken, wäre ich ja das letzte Mal anfang der Saison gekommen. Seitdem weiß ich, dat bis dahin noch ein weiter weg iss.
Nee, hat der Präsident gesagt, jetzt halt mal dein Sabbel und mach mir nich den van Gaalen am Nachmittag. Komm ma mit, ich zeig dir, warum dat Spiel wirklich ausfällt.
Und da isser mit mir durchn Schnee gestapft rüber zum Stadion. Ich lieg ihm die ganze Zeit in den Ohren von wegen: müssen ja eh keine Angst haben, dat ihnen kalt wird, den Spielern, weil seit wir Rasenheizung haben, können se sich ja zum Aufwärmen hinlegen - dat machen unsere Stürmer sowieso am liebsten... aber dann sind wir durchs Tor aufn Platz gegangen, und da wußte ich endlich bescheid. Musste er nich mehr viel erklären, der Präsident.
Dat mit dem Aufwärmen auf der Rasenheizung, dat hatten nämlich nicht nur die Spieler spitzgekriegt, sondern auch die Penner aus der ganzen Stadt. Also nich Penner - ihr wisst schon: Obdachlose, ja? Also die ganzen mühselig beladenen, die sonst bei der sibirischen Kälte am Boden festgefroren wären beim Platte machen, die hatten sich im Stadion eingerichtet. Und der Platzwart hatte denn einfach mal vergessen, die Rasenheizung abzustellen.
Und die soll ich wegen nem Spiel rauswerfen, das wir besser im März nachholen, wenn die Mannschaft endlich den Unterschied zwischen dem Gegner und dem Ball verstanden hat? sagt mein Präsident. Nee, sach ich. Iss besser so.
Also - ihr Flitzpiepen da draussen: deswegen haben wir nich gespielt am Sonntag. Wegen die Nächstenliebe. Einmal wegen der den Obdachlosen gegenüber - klar, oder? Und dann natürlich auch der für den Gegner: bis März haben die den Unterschied dann hoffentlich intus, meine Mannen: Gegner und Ball, woll? Dass man nämlich nach dem einen Tritt und dem anderen aber nicht. Iss ja Weihnachten, oder? Da wird man ja noch an Wunder glauben dürfen.
So - dat für heute. Und wenn ihr auch wat für die Leute tun wollt, die nicht hier im Stadion untergekommen sind, aber keene Herberge haben und in der Kälte draussen frieren: hier gibts Leute, denen ihr helfen könnt, zu helfen.
Armut und Obdachlos
Kältehilfe - Hilfe für Wohnungslose im Winter
In dem Sinne: Frohes Fest, guten Rutsch und ein super 2010.
Euer Trainer
